2016韓劇排行榜前十名 , 好看的韓劇推薦 , 2016韓劇收視率 , 韓劇推薦 , 2016好看的韓劇推薦 , 好看的韓劇推薦20162016韓劇,好看的韓劇,韓劇推薦,日劇推薦 ...

Oct 18th 2013, 17:55, by Myna

作者Myna (麥娜)

看板ask

標題[請問] 這小段英文看不懂~~

時間Fri Oct 18 17:55:17 2013

You are allowed to copy, distribute, transmit the work and to adapt the work. Attribution is not required. You are prohibited from using this work in a stand alone manner. 想請教這裡的adapt，中文可以翻成什麼呢？ 我是理解成可以加上自己的設計的意思？ 然後黃色的地方我看不太懂 in a stand alone manner是指不能把圖片拿來賣之類的嗎？ 請多指教，謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.120.35

→ ely6231:修改, 或修改以符合自己的需求 10/18 18:01

→ ely6231:stand alone manner就是不能單純copy,distribute,trans... 10/18 18:03

→ ely6231:work本身,要自己修改過,註明出處等等才能使用 10/18 18:03

→ ely6231:簡單來說就是不能把work當成是自己的來用 10/18 18:04

推 linbay5566:猜測應該是 不能夠將這項作品以獨立方式運用 10/18 18:05

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK