大衛．伯恩竟為伊美黛創作整齣音樂劇，這麼捧她有沒有搞錯？……
每次到紐約，辦完正事總會到外百老匯甚或外外百老匯看齣新潮劇，有時是話劇有時是音樂劇，其實風險滿大，因為好的時候固然很好，壞的時候也可以很差很差，但就像餐館一樣，你不試不知道。
這次倒意外驚豔。會選擇外百老匯上演的《愛情萬歲》（Here Lies Love）這部音樂劇，主要因為讀到紐約時報的介紹，說主題有關前菲律賓總統夫人伊美黛的一生，引起我莫大興趣。另一個原因是作曲家大衛．伯恩（David Byrne）有名的千變萬化，對各種不同文化風格的音樂他都敢嘗試，例如《末代皇帝》的電影主題曲就是他的傑作。大衛．伯恩竟為伊美黛創作整齣音樂劇，這麼捧她有沒有搞錯？
票價一百多美元，竟比百老匯的音樂劇還貴！進了不久之前才整修過、距離東村不遠的大眾劇院（Public Theatre），就知道貴有貴的道理。小劇院只能容納一百多名觀眾，而且沒有座位，大家都得站著看。我一看這架式，明白是所謂的「觀眾全程參與式」演出，搞不好可以把人活活累死，就決定還是不要逞強，向負責票務的年輕人交涉，我身體不好無法站兩小時。想不到年輕人很體諒，居然把我換到樓上的包廂。
所謂包廂，就是繞著劇場樓上靠鐵欄杆的一圈座位，坐在這裡居高臨下有點像觀看鬥雞。劇場前後左右都有舞台，連劇場中央都擺個長桌，觀眾就圍在長桌的四方站著。等到音樂劇開始，長桌由工作人員推著像鐘表的指針般開始旋轉。觀眾一面被長桌趕著轉圈子，一面觀看前後左右舞台上表演的演員，忙得不亦樂乎。工作人員也沒閒著，不斷改組長桌，一下把長桌連接成延伸舞台，一下把長桌拆為短桌讓男女主角站在上面對口唱。觀眾只看舞台的變幻就目不暇接。
台上的演出也同樣精采。從伊美黛年輕剛出道時開始，如何參加選美，如何跟艾奎諾談戀愛，和艾奎諾分手後又遇到馬可仕，兩人成為政壇最佳組合，馬可仕選上總統後她如何變成擁有三千雙鞋子的貴婦。艾奎諾膽敢一再反對馬可仕，被放逐到國外，但是他不顧一切回菲律賓，在機場遇刺。憤怒的菲律賓人民終於走上街頭，用鮮花插在刺刀上軟化鎮壓的軍人，不流血推翻馬可仕政權。伊美黛和馬可仕由美國人用直升機接走（獨裁者還能有別的方式退場嗎？），留下三千雙鞋子。這麼複雜的故事用歌唱和多媒體方式輕鬆表現出來，令我嘆為觀止。伊美黛跟艾奎諾談過戀愛這段如果屬實，這故事太精采，難怪會吸引大衛．伯恩。
回家上網查尋資料。原來大衛．伯恩幾年前就出了CD，所以是先有音樂再改編上舞台。大衛．伯恩風格多變，他著迷伊美黛故事，又看上伊美黛喜歡夜生活，編了一串動聽的迪斯可歌曲。主題曲〈愛情萬歲〉是伊美黛的歌，在CD裡由英國歌星佛羅倫斯．威爾區主唱。這首歌的致命傷是它的主旋律和尼爾．戴蒙的〈甜蜜卡羅蘭〉很像。另外更好聽的一首〈最佳組合〉（Perfect Hand）由大衛．伯恩自己唱。這首是馬可仕的歌。原來馬可仕是菲律賓國父奎松的副手，頂著奎松的光環，從政後青雲直上。他看上伊美黛的美貌和家世，認為如果娶了她，兩人會是政壇最佳組合。
但最有趣也很好聽的一首是〈你為什麼不愛我？〉，也是伊美黛的歌。英文的「你」字不分單數和多數。伊美黛在歌劇最後唱這首歌，既可以說抱怨馬可仕到外面胡搞，也可以說抱怨菲律賓人民為什麼不再愛戴她，一語雙關。在CD裡由唱紅〈女孩要有fun〉的美國歌星辛蒂．勞朴主唱，真是不做第二人想。
的確，中外古今許多政壇人物都愛唱同樣的悲歌：「你為什麼不愛我？」菲律賓人民為什麼不再愛戴擁有三千雙鞋子的總統夫人，是伊美黛無論如何都想不通的！好在人民雖然像流水般無情，也像流水般善忘。現在伊美黛又當選菲律賓參議員，真應了「二十年後又是一條好娘」這句話。如果有一天阿扁捲土重來，再度當選總統，我們也不該感到驚奇吧？
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - https://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
請先 登入 以發表留言。