Blogtrottr
Changes are afoot at Blogtrottr!
By popular request, we're bringing in paid plans with some cool new features (and more on the way). You can read all about it in our blog post.
MSN 新聞 - 政治新聞
MSN 新聞 - 政治新聞
中國的古拉格--台灣必須面對的真相
Jun 28th 2013, 12:00

由美國勞改基金會主辦的「中國的古拉格--勞改:大陸人權實錄展」6月15日到30日首度在台北展出,揭露中共自1949年以來,藉由勞改等工具迫害人權的實錄。曾經4度獲得諾貝爾和平獎提名的美國勞改基金會創辦人吳弘達認為,台灣必須敦促中共終結勞改,大陸才有實施民主自由的一天。

◎無端繫獄 家毀人亡

『(原音)一直到現在,我不知道我簽了張什麼紙!到宿舍裡拿了行李,上了吉普車,進了看守所,大鐵門一關上,一輩子就斷了!我媽就自殺了!我到15年以後才知道她自殺了!』

1937年出生在上海的吳弘達,父親是銀行家,母親是地主家庭,大學考進北京地質學院。在校期間成績優異,還是學校棒球隊隊長,也是北京市的冠軍隊。但卻在1957年的「反右運動」中,被打為右派,並在1960年吳弘達畢業時,被學校莫名其妙開除學籍,送去勞改。當時公安警察還逼他在一張寫了什麼都不知道的紙上簽名,直到多年後,他才知道自己被安了什麼罪。吳弘達說:『(原音)我其實我當時真是不明白為什麼?後來經過勞改隊幾年以後,我才明白,兩條:第一條我是資本家的子弟,這是這個階級必須要清除掉的;還有一條就是,我是天主教教友。天主教到現在是非法耶!在中國。』

從23歲就被送去勞改的吳弘達,一去19年,期間只回家過一次,就是給父母收屍。吳弘達說:『(原音)回過一次。1975年,毛澤東死的前一年,因為我在大學的時候,我在北京上,我家在上海,所以我跟家裡面的人通信,只是跟我母親通信。我母親寫信很樸實,有話說話,字寫的大大的,我很高興。但是我進去以後呢,收不到信。說是一個月發一次信,每封信只能寫半張紙,每個月來一封信,給你一封,第二封信就不給了。但我就收不到信,前後折騰。因為這個裡面我……唉!因為我自殺過兩次啦!所以也不想跟家裡面聯繫,告訴他們斷了、斷了!那一直到最後,過了十來年,我說,為什麼現在我爸不給我寫信,我媽不給我寫?他就告訴我就是,你媽已經死了。我就跟共產黨說,我就怎麼樣也要回去,收我的父母親的屍體。』

◎重返勞改營 追查中國的古拉格

歷經19年勞改歲月的吳弘達,終於在1979年重獲自由,並於1985年移民美國。1990年應邀到美國參議院作證,談他在北京地區的12個勞改隊的故事。吳弘達表示,他本來不願意再去碰觸這些傷口,但他還是去了。

吳弘達:『(原音)我說好,你現在是另外一個人在講吳弘達的故事,這樣就不會太難過、太傷心,我就講了。當時在整個會議廳裡面呢非常安靜,每個人都在聽,沒有人說話。到最後有個參議員就問我,他說我聽了我很感動,但是我想知道,中國一共有多少個勞改營?有多少人?他說這個事情不是一般人的事情,他說你知道我們知道德國有集中營,關了1,200萬的猶太人和反希特勒的人;蘇聯有古拉格,關了2,500萬人。那中國呢?這是一個非常大的一個人權問題!』

也因此,勞改過的人又回到勞改營,吳弘達開始冒險多次重返中國大陸進行調查,並於1992年在華盛頓創立「勞改基金會」,紀念1949年以來,在中國大陸歷次政治運動中被迫害的人物,同時持續收集、發佈中共迫害人權的實錄。

◎地主被消滅 信仰不自由

有一次吳弘達碰到一位被中共關了33年的天主教神父,兩個人聊起在勞改時被關禁閉的情況。

吳弘達說:『(原音)我說,我跟你說我在裡邊關過禁閉。他說,是嗎?我說是,我說我的禁閉室我告訴你,6尺長,3尺寬,3尺高。我說我進去的時候,他就一個鐵門拉開來,那警衛說進去,我就爬進去。我以為這門是小,裡邊就高了,我一抬頭,磴一下撞到我頭了,撞上了!裡邊什麼被子、被單、稻草都沒有,就水泥地。哎!他說,我可比你好欸!我說你怎麼好啊?他說我的禁閉室比你好,我的禁閉室有12尺高,可以站起來。我說那不錯啊!他說我禁閉室4尺、5尺,這麼一小塊,關起門來我就站在那邊。我說那不錯。他說,但是我不能坐下來。我說為什麼不能坐下來?他說下面1尺深的水。』

吳弘達進一步問這位天主教神父說,天主教神父都是規規矩矩的,中共為什麼要關他?神父說,正因為他是信上帝的,他看沒有人的時候,偷偷跑到一個角落要祈禱,結果被檢舉了。

吳弘達指出,中共想改造所有人的思想,逼迫大家信仰共產黨,但這麼多年了,不但沒把他改造過來,也沒把這位神父改造過來。

當年除了因為是天主教徒,也是資本家及地主後代而被送去勞改的吳弘達表示:『(原音)那現在中國有很多資本家,但都是共產黨員。我就覺得,那我當年的資本家又怎麼樣呢?現在大陸的高級幹部都把他們的子女送到美國,都有很多的錢,那就是跟我父親是一樣的嘛!那他們當年他們的革命是幹什麼的呢?這一路又回去了!』

問題是,1949年、50年,中共把地主階級全部打死了,地主的子女全部變成黑五類;但現在中國共產黨卻變成中國大陸最大的、也是唯一的地主,所有土地都是共產黨控制,每英吋都是國家的。

◎歷經10年 「Laogai勞改」終於進入各國字典

1993年,吳弘達再度到美國國會作證,揭露中共持續迫害人權的情況,包括中共對宗教信仰的迫害、強摘大陸死刑犯的器官移植、甚至將中國大陸的勞改產品輸出到世界各地等,引發輿論強烈的討論。

一位華盛頓郵報記者問吳弘達:「吳先生,你是第一個把勞改問題提到全世界舞台上來的,你現在很有名,而且有人提名你得諾貝爾和平獎,那我想簡單地問你,你到底想要做什麼?」吳弘達表示,他只希望看到「勞改」兩個字,能夠成為各種語言字典上的一個專業用詞,就像蘇聯的古拉格一樣。

吳弘達說:『(原音)勞改兩個字就是:勞動改造,每一個犯人都需要強迫勞動、強迫改造思想;你必須擁護共產黨、必須沒有任何宗教信仰。我說你知道蘇聯的古拉格這個字,是沒有意義的字,完全是單獨拼出來的一個字:GULAG,但是現在誰都知道古拉格是史達林的集中營,是蘇聯的勞動營。而且勞改我說有個很大的特點,全世界都不知道,可是在中國,幾乎每個人都知道。當然最近10年、20年我說可能不太知道,但是以前的話就是說,我要問你,你爸爸在哪裡?我爸爸在勞改啊!你要問我你說你兄弟在哪裡?我說我兄弟在勞改10年死掉了!就大家都知道什麼叫勞改,可是外國人不知道。』

於是,這位華盛頓郵報記者寫了一篇文章,發給各個國家。到2003年,英國的牛津字典率先宣布,將把勞改Laogai這個字放進字典。接著,荷蘭、法國、德國、日本也跟進,勞改從此成為中共迫害人權的專用詞。

吳弘達表示:『(原音)這個字花了10年時間,到了03年,牛津字典首先進了。因為它有規定,每一個字都要有相當地一個範圍,有輿論、有報紙、有學者等等方面使用了以後,大家都通用了,然後字典就承認這是一個字。所以我就非常高興終於說,有這麼一個詞兒「勞改」,是代表了共產黨毛澤東時候的鎮壓機器。而且在牛津字典裡面有一段話提到我的名字,就是說,這是中國的異議份子吳弘達提出來的,他希望很快地能夠看到勞改的終結。』

◎中共取消「勞改」兩字 但宗旨不變

吳弘達指出,勞改這個字,是中共司法部底下一個勞動改造管理委員會,又叫勞改局,就是管這些監獄的;連各大學,包括北大、北京政法學院,都有一個專業,叫勞改專業,就像讀法律專業,或者醫學專業是一樣的。但是當1993年,吳弘達讓全世界注意到中共的「勞改」問題之後,中共卻在第二年1994年,突然發表聲明,取消「勞改」兩個字。

吳弘達說:『(原音)所以這一年呢就是說,它原話這樣說,就:便於我國政府在國際人權鬥爭當中的局面。我們取消勞改兩個字,用監獄代替。所以勞改字面上沒有了,但是又說得很清楚,對於犯人的通過勞動、改造思想的宗旨不變。』

也因為中共透過勞改迫害人權的宗旨不變,當數度冒險進出中國大陸調查中共人權實況的吳弘達,於1995年被中共在海關逮捕,原因是中共發佈了一份1989年天安門事件的通緝名單,49人當中,只有他沒有參加天安門,但中共卻以此為由要逮捕他,讓他非常生氣。

吳弘達說:『(原音)這我就生氣了,我說你已經關了我近20年了,你還要抓我?這個太過份了!你已經把我的爸爸逼死了,我媽媽自殺了,我弟弟也被懷疑是所謂污辱毛澤東像,打死了!我就終於活下來了。我說你還要怎麼樣嘛?難道我不能再說一下,中國一共有多少個勞改隊?有多少人?這是過去的事情,不能說嗎?』

由於吳弘達已經是美國公民,在美國國務院關切下,中共關了吳弘達66天,說他盜竊國家機密,判處15年刑期,驅逐出境。

◎5千萬人受迫害 巨大數字必須面對

然而,勞改現在消失了嗎?根據美國勞改基金會所做的調查,中國大陸目前仍然在運作的勞改營至少有1,000座,被囚禁在勞改營的人數則有300萬到500萬人;1949年至今,累計至少有4千萬到5千萬勞改犯曾經遭到迫害。而來自龐大勞改犯受迫生產的產品,則被包裝成各種名目,銷往世界各地;被隨意判決死刑的囚犯,更在非自由意志下,被中共任意摘取器官作為移植。此外,因為計畫生育被剝奪的人權,經過了30多年,依然持續在中國大陸發生。

吳弘達指出,對於共產制度的本質,任何國家都可以不了解,但是身處海峽對岸的臺灣卻不能不了解。吳弘達說:『(原音)但是這個事情不是一個普通的一個政策問題,這是一個原則問題。也就是說這個4千、5千萬人,他們就是成了一個巨大的數字,不是講這個人因為什麼原因他自殺了,這是很大的一個悲劇,可以寫一本書,從頭到尾,那是一個人的故事。4千、5千萬人沒法寫,巨大的一個數字,但這個數字就像蘇聯的古拉格一樣,德國的集中營一樣,它不能忘掉。世界各地包括美國、包括法國、英國,都有集中營的紀念館,為什麼?因為人們要記住這件事情,就不可能再做這個事情,就這個道理。』

儘管由美國勞改基金會主辦的「中國的古拉格--勞改:大陸人權實錄展」首度在台北展出,但是知道的人並不多;和大陸盲人維權律師陳光誠來台引起的旋風,更顯得落寞。但是吳弘達仍堅持,任何一個國家都可以不了解中共政權,台灣卻不能不知道,更不能不面對,因為,唯有敦促中共終結勞改,大陸才有實施民主自由的一天。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - https://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
創作者介紹
創作者 2016韓劇排行榜前十名 , 好看的韓劇推薦 , 2016韓劇收視率 , 韓劇推薦 , 2016好看的韓劇推薦 , 好看的韓劇推薦20162016韓劇,好看的韓劇,韓劇推薦,日劇推薦  ... 的頭像
afs2

2016韓劇排行榜前十名 , 好看的韓劇推薦 , 2016韓劇收視率 , 韓劇推薦 , 2016好看的韓劇推薦 , 好看的韓劇推薦20162016韓劇,好看的韓劇,韓劇推薦,日劇推薦 ...

afs2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )